好电影 - English Vinglish 《救救菜英文》

我已经很多年没有看电视节目了

电影也是有一部没一部的看

最近看的一部电影是在5月中

一起和妈妈观看的《印式英语》，又名《救救菜英文》

 

这一部2012年宝莱坞电影

讲述一名传统的印度家庭主妇沙希

厨艺了得，总是把家庭放第一位

可惜自己由于英语不好，在家里总是被嘲笑而得不到相对的尊重

只有在贩卖自己亲手做的印度点心，拉杜球，从邻居们的赞美声中找回自信

平静的生活直到有一天接到居住美国的姐姐电话邀约

请全家人去参加外甥女的婚礼，而自己必须早去一个月帮助他们准备印式婚礼

英语不佳的沙希十分不情愿却也无可奈何被逼上路

 原本一切还算顺利

不料一次落单，沙希在买餐点时遇到不友善的对待

让她决心要利用2个星期的时间克服英语

沙希用着自己的毅力，非常努力的学习

交到了一班新朋友，慢慢重建了自己的自信心

甚至其中一位法国帅哥同学无可自拔的爱上善良而正直的沙希

电影不错看，很多画面对英语不好的人会看得感同身受

最终沙希的英语当然还是不好

但是已经懂得如何简单的表达自己

虽然还为家人的不尊重而痛心，却没有想过放弃

最终婚礼的一段话，不但让家人惊讶，羞愧，也赢得众人的认同

重新获得家人的尊重

Meera, Kevin. This marriage is a beautiful thing.
It is the most special friendship of two people who are equal.
Life is a long journey. 

Meera, sometimes you will feel you are less. 

Kevin, sometimes you will also feel you are less than Meera.
Try to help each other to feel equal. It will be nice.

Sometimes, married couple don't even know how the other is feeling. 

So, how they will help the other?
It means marriage is finished? No. That is the time you have to help yourself.
Nobody can help you better than you. If you do that, you will return back feeling equal. 

Your friendship will return back.
Your life will be beautiful.

Meera, Kevin, maybe you'll very busy, 

but have family -- son, daughter -- in this big world, or your small little world. 

It will make you feel so good.
Family can never be judgemental!
Family will never put you down, will never make you feel small.
Family is the only one who will never laugh at your weaknesses.
Family is the only place where you will always get love and respect.

That's all Meera and Kevin.
I wish you all the best.

Thank you.

强烈建议大家去看看这部电影

很喜剧，很励志，很正面，也很温馨

希望在看过这部电影后会得到一些力量

让自己成为自己领域里的沙希吧

话说回来，饰演沙希的女演员是印度的国宝级影后

重点是她已经50好几了，还是一样的纯真漂亮

演技自然，看得很舒服

最后，献给你们沙希对一直爱慕她的法国帅哥说的感谢词

Thank you... I have some thing for you
When you don't like yourself, you tend to dislike everything connected to you
New things seem to be more attractive.

 When you learn to love yourself, then the same old life starts looking new, starts looking nice.
Thank you for teaching me how to love myself!
Thank you for making me feel good about myself!

Thank you so much!