转载： 美股重挫 道瓊3日來大跌673點 vs. 歐股3大指數小幅反彈

美股重挫 道瓊3日來大跌673點
中央社-2014年10月14日 上午08:21

（中央社紐約13日綜合外電報導）華爾街股市收盤重挫，盤中漲幅盡數回吐，標準普爾500指數寫下2011年以來最慘3日跌幅，道瓊工業指數3個交易日來大跌673點，主要受到全球經濟疑慮和伊波拉病毒擴散等利空消息拖累。

標準普爾500指數收盤重挫31.39點，或1.65%，報1874.74 點，2年來首次跌破200日均線。3個交易日來累跌4.8%，收在5月20日以來低點。道瓊工業指數收盤大跌223.03點，或1.35%，報16321.07點。

以科技股為主的那斯達克指數收盤重挫62.581點，或1.46%，報4213.66點。費城半導體指數收盤挫11.92點，或2.12%，報549.47點。羅素2000指數收盤跌0.4%。大盤成交量約87億股，較3個月日均量擴大44%。

Schaeffer’s Investment Research Inc.資深證券分析師貝爾（Joe Bell）接受彭博電話訪問時表示，看來似乎最後賣壓減緩，但顯然空方獲勝。伊波拉疫情增添整體不確定性及美國民眾之間的恐懼。能源和油價持續走緩，拖累市場挫低。

根據媒體報導，醫療人員前往波士頓洛根機場，1架自杜拜起飛的阿酋航空機上乘客遭帶離，沒有跡象顯示生病的乘客感染伊波拉。

素有恐慌指數之稱的芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX）收盤大漲16%，來到24.64，創下2012年6月以來高點。

標普500指數自9月18日登上收盤新高迄今回檔6.8%，創下2012年以來最大高點回檔幅度。

在全球經濟前景不妙下，標準普爾500指數上週計跌3.1%，創下2年來最大週線跌幅，引發的全球性賣壓，全球股市上週蒸發了1.54兆美元。

芝加哥聯邦準備銀行總裁艾萬斯（Charles Evans）今天重申通膨可能只會緩慢升到聯準會2%的目標，並表示決策者在調整貨幣政策上必須「格外有耐心」。

聯準會官員週末表示，海外的威脅可能導致升息延宕，凸顯決策官員日益憂心美國好轉的經濟能否挺過海外疲軟，和美元走堅。

國際貨幣基金（IMF）上週下修全球成長預估，並表示歐元區面臨衰退風險。IMF也表示，今年股市下跌機率攀升，股市估值恐已泡沫化。歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）上週表示，跡象顯示歐元區經濟成長減緩。

市 場投資人也將觀察企業財報表現，美鋁（Alcoa Inc.）上週公布財報，非正式揭開財報季序幕。摩根大通（ JPMorgan Chase & Co.）、花旗集團（CitigroupInc.）、貝萊德（BlackRock Inc. ）和谷歌公司（Google Inc.）等標普500成分股企業本週將公布財報。

根據彭博訪調分析師預估，標普500成分股第3季獲利料成長4.8%，營收料成長4.2% 。

哈里伯頓公司（Halliburton Co.）、陶氏化學（Dow Chemical Co.）和默克藥廠（Merck & Co.）跌幅至少4.3%，領跌能源、商品和醫療保健股，拖累大盤走勢。

精 神航空公司（Spirit Airlines Inc.）、 聯合大陸控股公司（United Continental Holdings Inc.）和美國航空集團（ American Airlines）重摔超過7%，彭博美國航空股指數（Bloomberg U.S. Airlines Index）自9月2日以來的跌幅擴大至22%。（譯者：中央社劉淑琴） 

原文点这里

歐股3大指數小幅反彈
中央社-2014年10月14日 上午02:52

（中央社倫敦13日綜合外電報導）歐洲股市經上週歐元區恐再陷衰退的陰影籠罩而重挫後，今天小幅反彈。

倫敦金融時報百種股價指數漲升0.41%，以6366.23作收，拉抬力道在於中國大陸外貿數據佳，對礦業類股形成推升。

德國法蘭克福指數上揚0.27%，收在8812.43；巴黎證商公會指數漲0.12%，收4078.70

原文点这里

好啦，今天也是以转载开头，简单来说
今天的股市应该也是坐过山车的一天，除非市场先生是欧洲人
那可能成绩会稍微好看一点 XD 
还是一样的利空因素
主要是担忧世界经济放缓，欧元区可能面临衰退，伊波拉病毒蔓延等
其实呢，我个人比较担心的是病毒的蔓延

记得在念大学时曾经看过一部电影，名字好像就是叫《伊波拉病毒》
内容是什么忘记了，脑袋里只记得那幕法医解剖尸体（儿童不宜哦）
将一个尸体的脸直接从喉咙处”拔起“的画面，当时看到时有被吓倒
好啦，那个不是重点 XD 
不过如果一个没有治疗办法的传染病传开
也许我戏看太多了，但是整个社会的恐慌和动荡
不是我们可以想像的，所以大家真的要非常小心啊
 outbreak时不要说投资，保命都有问题了
希望治疗方法赶快找到，从源头开始去根治他们

最后，希望JP Morgan, BlackRock, Citigroup, Google等业绩不错啊
不然这个恐慌是会持续下去的！