（中央社紐約30日綜合外電報導）根據路透社報導，美國股市今天收盤勁揚，道瓊工業指數大漲超過221點，主要因強勁季度經濟成長數據，加上Visa在內的財報利多推升，其中Visa貢獻道瓊工業指數近140點。
標準普爾500指數收盤漲12.35點，或0.6%，來到1994.65點，創1個月來高點。道瓊工業指數收盤漲221.11點，或1.3%，報17195.42點。Visa是道瓊工業指數權重最高個股。
以科技股為主的那斯達克指數收盤漲16.91點，或0.37%，報4566.14點。費城半導體指數收盤挫7.23點，或1.16%，報616.96點。
Nuveen Asset Managementg首席股票策略師多爾（Bob Doll）接受彭博訪問時表示：「現在（股市）和經濟及財報有關，我們都過度分析聯準會。」「就業成長已攀升，國內生產毛額（GDP）比預期強勁，這支持經濟好轉的看法，股市將持續走高。」
儘管強勁的經濟數據，加上美國聯邦準備理事會（Fed）昨天聲明暗示經濟好轉，仍由醫療保險、公用事業等傳統防禦性類股，帶動標準普爾500指數走高。
市場分析師指出，隨著本月底年度關帳，共同基金敲進這些類股中績效最好的個股。醫療保健和公用事業類股年來上漲近20%。
紐約Wunderlich Securities首席市場策略師霍根（Art Hogan）表示：「年底共同基金可能會拋售績效欠佳的個股，轉進績效好的個股。」
Visa在公佈財報超標後，股價收盤大漲10% ，創下3年多來最大漲幅，站上236.65美元高點。
萬事達卡公司（Mastercard）公司收盤勁揚9.4%，報83.13美元，改寫2011年以來最大漲幅。
必治妥施貴寶公司（Bristol-Myers Squibb）在傳出肺癌藥物臨床實驗結果令人振奮下，收盤大漲8.9%，報 58.98美元，領漲醫療保健類股。
紐約證交所電腦系統今天一度凸槌，造成交易商混亂，但問題在10分鐘內獲得解決。（譯者：中央社劉淑琴）
原文点这里
是的，昨天美股又大涨了
因为陆续的许多大公司财报都释出好成绩
代表经济好转了
之前担心的欧洲通缩，伊波拉病毒等就被抛到脑后了
（或已经被消化了）
不过马股还是很有性格的
今天开市小跌一些，但是相差不多，在那里上下起伏啦
好啦，热钱没有了，信心回来了
希望市场会慢慢恢复正常啦
恢复了信心要进场的朋友，切记要找寻好公司来投资
因为在股价上扬的时候进场，安全边际相对比较少
除非你本来就是打算投机，知道什么价钱就要卖股票
如果想跟着各投资银行的Target Price来卖股票
遇到调整期你就会紧张了
要认定自己是不是长期投资者
就是股价下跌也愿意加码拉低平均价
不会紧张兮兮的亏本卖股票
准备要卖股票的，不要在价格越升越高时
不舍得/忘记自己要卖股票 XD
(这个是用来提醒自己的 ;p)
当然，这一切都是因为要准备好等待“那个”时机
莫忘初衷, 莫忘初衷!
2015/2016是我要部署的股息年
要提醒自己不要太贪心
听说牛尾巴最有“利”，留着我的养老股赚尾巴钱
也要准备增加定期存款的款项
当中要准备watchlist了，要做的准备很多呢
今天又是出成绩单的日子
等一下再见吧 XD
